A PILGRIMAGE to the HOLY LAND: April 26-May 12, 2017, led by Archpriest Peter Perekrestov

j

Service Schedule

Services are conducted DAILY at the Cathedral:
Liturgy at 8:00 am, Vespers & Matins at 6:00 pm.


Current Schedule:


Cathedral Bookstore

     

Donations

PayPal:

Please help support our Cathedral by clicking on the Donate button below. God Bless you!

Links

Православие и Мир
Holy Virgin Cathedral - Joy of all Who Sorrow - San Francisco, CA - Russian Orthodox Church Outside of Russia
Feast of the Holy Theophany of our Lord God and Savior Jesus Christ (One Liturgy!)

The schedule of services for the Feast of the Holy Theophany of our Lord God and Savior Jesus Christ is as follows:

  • Wednesday, January 18: Royal Hours at 8:00 am. Vesperal Liturgy and first Great Blessing of the Waters at 9:30 am. Vigil at 6:00 pm. 
  • Thursday, January 19: ONE Liturgy – 9:00 am. Following the Liturgy (weather permitting) there will be a procession, second Great Blessing of the Waters and release of doves.
If any of our parishioners wish to have a priest visit their home and bless it with Theophany water, as is the Orthodox custom, please contact one of the cathedral priests directly to make arrangements.
 
2017 WALK FOR LIFE: Saturday, January 21
The annual Walk For Life will take place on Saturday, January 21 at the Civic Center Plaza in San Francisco at 12:30 (rally; walk at 1:30 pm). The Walk for Life West Coast’s mission is to change the perceptions of a society that thinks abortion is an answer. Walk participants are expected from throughout the Bay Area and across the United States and Canada, including Orthodox faithful. A large Orthodox contingency will be coming up from Southern California. With the blessing of Archbishop Kyrill and Bishop Theodosy the Orthodox faithful of the Bay Area are encouraged to participate in the Walk For Life.
 
C праздником Рождества Христова!
Дорогие прихожане, друзья и благодетели,

Приветствуем вас с праздником Рождества Христова и желаем вам духовных и телесных сил, мира и радости в новом году.  Благодарим вас за ваше участие в богослужебной жизни нашего прихода и за вашу поддержку. Особая благодарность всем, кто в прошлом году помог нам с ремонтом собора к его 50- летию – спасибо! Наш храм постоянно нуждается в починках, да еще у нас и обычные ежедневные расходы по содержанию храма – просим вашей помощи. Господь Бог да благословит вас и да сохранит вас и ваших близких!

Духовенство, Староста, Приходской Совет и Сестричество Кафедрального собора Пресвятой Богородицы «Всех скорбящих Радости»

Рождество Христово 2016-2017 г.

 
Greetings of the Feast of Nativity!
Dear Parishioners, Friends and Benefactors,

We greet you with the Feast of our Lord’s Nativity and pray that our Lord send you spiritual and physical strength, peace and joy in the New Year. We thank you for your participation in the cathedral’s liturgical life and your kind support. We are especially grateful to all those who helped us last year with the renovation projects for the cathedral’s 50th anniversary – thank you! Our cathedral is regularly in need of all sorts of repairs, but we also have our daily expenses and we once again ask for your help to help cover these. May our Lord bless and protect you and your close ones!

The Holy Virgin “Joy of All Who Sorrow” Cathedral Clergy, Church Warden, Parish Council and Sisterhood

Our Lord’s Nativity, 2016-2017
 
Праздник Рождества Христова

Расписание праздника Рождества Христова в кафедральном соборе:

  • Пятница 6 января: Царские часы в 8 часов утра. Вечерня с литургией св. Василия Великого в 9:30 утра. ОДНО всенощное бдение в 5 часов вечера.
  • Суббота 7 января: ранняя литургия в 7:30 часов утра; поздняя литургия, которую возглавят Высокопреосвященный архиепископ Сан-Францисский и Западно-Американский Кирилл и Преосвященный епископ Сакраментский Ириней, в 9:30 часов утра.
  • Воскресенье 8 января – Второй день праздника Рождества Христова, Собор Пресвятой Богородицы: ранняя литургия в 7:30 часов утра; поздняя литургия, архиерейская, в 9:45 часов утра.
 
The Feast of Our Lord's Nativity

The schedule of services for the Feast of Our Lord's Nativity is as follows:

  • Friday, January 6: Royal Hours at 8:00 am. Vespers & Liturgy of St. Basil at 9:30 am. ONE Vigil at 5:00 pm. 
  • Saturday, January 7: Early Liturgy – 7:30 am; Late Liturgy celebrated by His Eminence Archbishop Kyrill of San Francisco & Western America and His Grace Bishop Irenei of Sacramento – 9:30 am.
  • Sunday, January 8: Second Day of the feast of Nativity. Synaxis of the Most Holy Theotokos. Early Liturgy – 7:30 am; Late Liturgy – 9:45 am.
 
Праздник Никольского придела в соборе
[12 декабря 2016] В понедельник 19 декабря в нашем храме будет отмечаться память святителя Николая чудотворца и престольный праздник правого придела кафедрального собора. Расписание служб в этот праздник следующее:

Воскресенье 18 декабря – праздничное всенощное бдение в 6 часов вечера.
Понедельник 19 декабря – малое освящение воды в 8:15 часов утра; Божественная литургия в 9 часов утра.


 
Altar Feast of St. Nicholas
[December 12, 2016] On Monday, December 19 we will celebrate the memory of St. Nicholas of Myra and the feast of the cathedral's right altar in his honor. The schedule of services for this feast is as follows:

Sunday, December 18: Feastday Vigil – 6:00 pm.
Monday, December 19:Lesser Blessing of Water – 8:15 am; Divine Liturgy – 9:00 am.
 
15 декбрая: новости и объявления
  • В воскресенье 4 декабря после праздничной литургии в день Входа во храм Пресвятой Богородицы была освящена новая соборная икона «Христос благословляющий детей». Эта икона была заказана в Киеве и расход покрыт прихожанкой нашего храма. Она теперь лежит на низком аналое и предназначена в первую очередь для наших молодых и дорогих младших прихожан – детей.
  • Ежегодный Свято-Германовский съезд молодежи будет проходить с 26-30 декабря в городе Сакраменто. Указом архиепископа Кирилла в течение трех воскресных дней (4, 11 и 18 декабря) во всех приходах Западно-Американской епархии следует провести специальный сбор на нужды Молодежного отдела епархии.
  • Во вторник 27 декабря в 7 часов вечера будет отслужена панихида по погибшим в Первой и Второй мировых войнах.
  • Новогодний молебен назначен на субботу 31 декабря, сразу после всенощного бдения (около 8:30 ч. вечера).
 
December 15: News & Events
  • On December 4, 2016, following the feast day Liturgy (Entry of the Theotokos Into the Temple), a new icon of Christ Blessing the Children was blessed and placed on the children's icon stand. This will be their icon, easily reachable by our small and dear small parishioners. The icon was commissioned in Kiev and sponsored by an anonymous cathedral parishioner.
  • The annual St. Herman's West Youth Conference will be held December 26-30 in Sacramento, California. By decree of Archbishop Kyrill, on three consecutive Sundays (December 4, 11 and 18) special collections are to be made in all parishes of the Western American Diocese for the needs of the diocesan Youth Department.
  • On Tuesday, December 27, at 7:00 pm a Memorial Service (Panikhida) will be served for the fallen of the First & Second World Wars.
  • The New Year Molieben is scheduled for Saturday, December 31, following the Vigil service (i.e. around 8:30 pm).
 
Паломничество на Святую Землю 2017
[1 декабря 2016] С благословения Высокопреосвященного архиепископа Сан-Франциского и Западно-Американского Кирилла объявляется паломничество на Святую Землю – незабываемые 16 дней, с 26 апреля по 12 мая, на земле по которой ходил Сам Спаситель, Его Матерь, апостолы и жены-мироносицы. Паломничество приурочено к празднику Жен-мироносиц и будет проведено на двух языках, по-русски с переводом на-английски. Группу возглавит ключарь собора протоиерей Петр Перекрестов. Число мест ограничено (на сегодняшний день 50% мест уже заняты). Здесь можно получить дополнительную информацию и зарегистрироваться на поездку. Последний срок для записи – 31 декабря 2016, если еще останутся места.
 
A Pilgrimage to the Holy Land in 2017
[December 1, 2016] With the blessing of His Eminence Archbishop Kyrill of San Francisco & Western America a pilgrimage to the Holy Land is announced: 16 unforgettable days, from April 26—May 12, 2017, walking on the land where our Saviour, His Mother, the Apostles and Myrrhbearing Women walked. The pilgrimage will take place during the joyous time of Pascha, arriving in Jerusalem in anticipation of the Sunday of the Myrrhbearing Women, and will be conducted bilingually, in Russian and English. The group leader will be the cathedral dean, Archpriest Peter Perekrestov. Space is very limited (over 50% booked at this time). For more information and to register online, click here. Registration deadline is December 31, 2016, if spaces are still available.
 
Праздник Входа во храм Пресвятой Богородицы
Расписание праздника Входа во храм Пресвятой Богородицы в кафедральном соборе:
  • Cуббота 3 декабря – праздничное всенощное бдение в 6 часов вечера.
  • Воскресенье 4 декабря – ранняя литургия в 7:30 часов утра; поздняя литургия в 9:45 часов утра.
Этот праздник имеет особое значение для христианских родителей и их детей.

 
<< Start < Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next > End >>

Page 2 of 26