Ninth Annual LENTEN RETREAT: Sunday, April 17

Service Schedule

Services are conducted DAILY at the Cathedral:
Liturgy at 8:00 am, Vespers & Matins at 6:00 pm.


Current Schedule:


Cathedral Bookstore

     

Donations

PayPal:

Please help support our Cathedral by clicking on the Donate button below. God Bless you!

Links

Официальный сайт Русской Православной Церкви / Патриархия.ru

Православие.Ru

Western American Diocese


Церковный вестник

Holy Virgin Cathedral - Joy of all Who Sorrow - San Francisco, CA - Russian Orthodox Church Outside of Russia
Христос Воскресе!
Дорогие прихожане, друзья и благодетели!

Приветствуем Вас с светлым праздником Воскресения Христова. Да пребудет с Вами и Вашими близкими светлая пасхальная радость и мир!

Сердечно благодарим Вас за Вашу материальную и моральную поддержку и любовь к кафедральному собору, особенно в связи с крупными ремонтными работами начатами еще в 2015 г.

В 2016 году у нас будут отмечаться важный юбилей: 50-летие преставления иже во святых отца нашего Іоанна, архиепископа Шанхайского и Сан-Францисского чудотворца. Этот юбилей мы будем отмечать в субботу 2 июля – ожидается очень большое количество архиереев, духовенства и верующих к этому празднику.

Просим Ваших молитв, поддержки и участия!

Духовенство, Староста, Приходской Совет и Сестричество

 
Christ is Risen!
Dear Parishioners, Friends and Benefactors!

We greet you with the Bright Feast of our Lord’s Resurrection. May bright Paschal joy and peace of heart be with you and your close ones!

From the bottom of our hearts we thank you for your financial and moral support, especially in light of the construction and repair projects that we began in 2015.

 In 2016 we will be marking an important jubilee: the 50-th anniversary of the repose of St. John (Maximovitch), Wonderworker of Shanghai & San Francisco. The celebration of this jubilee will take place on Saturday, July 2. We are expecting a large turnout of  bishops, clergy and Orthodox faithful from all over the world.

We ask for your prayers, support and active participation! 

The Cathedral Clergy, Church Warden, Parish Council & Sisterhood
 
Общее Соборование
Таинство Соборование будет совершено в кафедральном соборе в среду 27 апреля. Исповедь с 3:30 часа дня, Утреня начнется в 4 часа дня и непосредственно после нее (около 5:30 часов вечера) начнется служба Соборования.

Все желающие принять участие в таинстве Соборования должны предварительно по-исповедоваться, а также быть на самой службе.

Также рекомендуется верующим следить за текстом службы по книжечкам (таковые имеются у свечного стола), и, конечно, держать в руках свечку. Поскольку будет совершено помазания части тела под шеей, лучше быть одетым в рубашку/блузку с пуговицами.

 
General Unction
The annual general Unction service at Holy Virgin Cathedral will take place on Wednesday, April 27. Confessions begin at 3:30 pm, Bridegroom Matins at 4:00 pm, followed immediately by the Mystery of Unction (around 5:30 pm).

All those who wish to participate in this Mystery must have gone to confession, as well as be present at the service itself. It is also recommended that the participants follow the text of the service (these will be available for sale at the candle desk) and hold a candle in their hands. Shirts/blouses should be of the type with a button collar, one that can be unbuttoned.
 
Расписание Страстной седмицы
Полное расписание служб Страстной седмицы (PDF)
 
Holy Week Schedule
Complete Holy Week Service Schedule (PDF)
 
Вербное воскресенье
Расписание богослужение праздника Входа Господня в Иерусалим (Вербное воскресенье):

Суббота 23 апреля: ранняя всенощная в 3:30 часов дня, поздняя в 6 часов вечера. 

Воскресенье 24 апреля: ранняя литургия в 7:30 часов утра, поздняя (архиерейская) в 9:45 утра.

По традиции в Вербное воскресенье во всех храмах Русской Православной Церкви делается сбор на нужды монастырей Святой Земли. У нас в соборе будут проведены сборы по окончанию обеих литургий – будьте щедрыми!

Напоминание: следует приступать к таинству исповеди с вечера, а не утром во время литургии.

Исповедь к Пасхе. Все кто поисповедуются к Лазаревой субботе и/или Вербному воскресению, могут приступать к таинству соборования в Великую среду, а также к причастию в Великий четверг, Великую субботу и на Пасху без повторной исповеди.

 
Palm Sunday Schedule
The service schedule for the feast of the Entry of Our Lord Into Jerusalem (Palm Sunday) is as follows:

Saturday, April 23: early Vigil at 3:30 pm, late Vigil at 6:00 pm. 

Sunday, April 24: early Liturgy at 7:30 am, late Liturgy (the Archbishop will be celebrating) at 9:45 am.

It is a tradition in the Russian Orthodox Church to make a collection for our Church's Holy Land monasteries on Palm Sunday – a collection will be taken up at the end of both Liturgies. Please be generous.

A reminder: the proper time for making a confession is on the evening (during the Vigil service), not in the morning during the Divine Liturgy.

Holy Week Confessions. Those who go to confession for Lazarus Satur­day or Palm Sunday may participate in the unctionservice and go to communion on Great and Holy Thursday, Great and Holy Saturday and Pascha without another confession.
 
Девятый ежегодный православный семинар при кафедральном соборе: Искупая современную жизнь
[14 апреля 2016] В воскресенье 17 апреля состоится девятый ежегодный православный семинар при кафедральном соборе Пресвятой Богородицы Всех скорбящих Радости в г. Сан-Франциско. День начнется с Божественной литургии, затем состоятся два доклада – матушки Кристи Вест (Портленд, Орегон) и иерея Андрея Кунео (миссия св. Екатерины, Сан-Диего, Калифорния). Все богослужения и доклады будут проходить на английском языке. На семинар можно либо зарегистрироваться онлайн (http://www.lentenretreatsf.org), либо у входа в зал. Милости просим!
 
Ninth Annual Lenten Retreat: Redeeming Modern Life
[April 14, 2016]. The Ninth Annual Pan-Orthodox Lenten Retreat at Holy Virgin Cathedral (6210 Geary Boulevard) is a few days away, on Sunday, April 17. This years speakers are Priest Andrew Cuneo, Phd (St. Katherine Mission, OCA, San Diego, California) and Khouria Krista West (Portland, Oregon). There is still time to register online (http://www.lentenretreatsf.org), or to simply come and register at the door.
 
Традиционный праздничный обед в Вербное воскресенье
[10 апреля 2016] Родительский комитет Свято-Кирилло-Мефодиевской гимназии, при поддержке молодежной Ассоциации кн. Владимира, приглашает вас на свое ежегодный праздничный обед в Вербное воскресенье – 24 апреля (с 9:30 ч. утра до 2:30 ч. дня), в большом зале при кафедральном соборе. Помимо обеда пройдет лотерея и распродажа пасхальных изделий. Милости просим!
 
Traditional Festal Luncheon on Palm Sunday
[April 10, 2016] The Saints Cyril & Methodius High School Parent Association, with the generous support of the Prince Vladimir Youth Association, invites you to it's traditional festal luncheon on Palm Sunday, April 24, 2016 (9:30 am – 2:30 pm) in the Holy Virgin Cathedral large fellowship hall. There will be a raffle with prizes, and Easter items for sale. Please support the school and it's work!
 
Праздник Благовещения
Расписание богослужений праздника Благовещения Пресвятой Богородицы:

Среда 6 апреля: всенощное бдение в 6 часов вечера. 

Четврег 7 апреля: ранняя вечерня с литургией в 7:30 часов утра, поздняя вечерня с литургией (архиерейская) в 9:30 утра.

Напоминание: следует приступать к таинству исповеди с вечера, а не утром во время литургии.
 
<< Start < Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next > End >>

Page 1 of 20