Taste of Russia Festival 2015, Mark the date!

Service Schedule

Services are conducted DAILY at the Cathedral:
Liturgy at 8:00 am, Vespers & Matins at 6:00 pm.


Current Schedule:


Cathedral Bookstore

     

Donations

PayPal:

Please help support our Cathedral by clicking on the Donate button below. God Bless you!

Links

Официальный сайт Русской Православной Церкви / Патриархия.ru

Православие.Ru

Western American Diocese


Церковный вестник

Holy Virgin Cathedral - Joy of all Who Sorrow - San Francisco, CA - Russian Orthodox Church Outside of Russia
Успение Пресвятой Богородицы – Богородичная Пасха
Расписание праздника Успение Пресвятой Богородицы в кафедральном соборе:
  • Четверг 27 августа – праздничное всенощное бдение в 6 часов вечера.
  • Пятница 28 августа – ранняя литургия в 7:30 часов утра; поздняя литургия в 9:30 часов утра.
 
Feast of Dormition
The schedule of services for the feast of the Dormition of Our Most Holy Lady, the Theotokos and Ever-Virgin Mary is as follows:
  • Thursday, August 27: Feastday Vigil – 6:00 pm.
  • Friday, August 28: Early Liturgy – 7:30 am; Late Liturgy – 9:30 am.
 
Праздник Преображения Господня
Расписание праздника Преображения Господня в кафедральном соборе:
  • Вторник 18 августа – праздничное всенощное бдение в 6 часов вечера.
  • Среда 19 августа – ранняя литургия и освящение плодов (принесите свои корзинки с фруктами) в 7:30 часов утра; поздняя литургия с освящением плодов в 9:30 часов утра.
 
Feast of Our Lord's Transfiguration
The schedule of services for the feast of Transfiguration is as follows:
  • Tuesday, August 18: Feastday Vigil – 6:00 pm.
  • Wednesday, August 19: Early Liturgy – 7:30 am followed by the blessing of the fruit harvest (bring your baskets); Late Liturgy – 9:30 am, also followed by the blessing of the fruit harvest.
 
Соборные новости, 31 июля
  • 28 июля нынешнего года Русская Православная Церковь отметила 1000-летие со дня преставления просветителя Руси, св. Равноапостольного великого князя Владимира. Наш приход будет торжественно праздновать сей юбилей в день нашего престольного праздника 6 ноября.
  • 25 июня с.г. в возрасте 90 лет скончался архитектор Олег Валентинович Мирам, сыгравший немаловажную роль в истории нашего прихода. Олег Валентинович разработал проект нашего соборного паникадила («люстры»), под его руководством была проведена перестройка здания большого приходского зала и усыпальница св. Иоанна, а также он был архитектором дома для приходского притча по адресу 475 26 авеню. Вечная ему память!
  • Городские власти Сан-Франциско одобрили план установки светофора на углу Гери бульвара и 26 авеню. Установка светофора намечена на конец августа.
  • 25-26 июля Русско-Американская лига женщин совместно с сестричеством кафедрального собора провела распродажу поддержанных и новых пожертвованных вещей. 8-9 августа будет повторная, теперь «супер», распродажа тысячи вещей. Весь доход от продаж будет передан в фонд соборных ремонтов.
  • Этим летом все классы и малый соборный зал были выкрашены. Следующее дело: профессиональная чистка полов к началу учебного года.
  • Протоиерей Петр Перекрестов выражает свою благодарность всем добрым прихожанам, которые преподнесли ему совместный подарок по случаю 35-летия его священства и дня его ангела – СПАСИБО!
 
Cathedral News, July 31
  • This year on July 28 the Russian Orthodox Church marked the 1000th anniversary of the repose of the Enlightner of Rus, the Holy Great Prince Vladimir. Our parish will celebrate this anniversary together with our parish feast day on November 6.
  • On June 25 a key member in the history of the Holy Virgin Cathedral, architect Oleg Miram, passed away in the North Bay at the age of 90. Mr. Miram designed the cathedral's chandelier, he was the engineer of the remodeling of the cathedral large hall building and reconstruction of St. John's sepulcher, as well as the architect of the parish parsonage at 475 26th Avenue. May his memory be eternal!
  • Construction of a traffic signal at the corner of Geary Boulevard and 26th Avenue has finally been approved by the City. Construction is scheduled for the end of August.
  • The Russian-American Women's League and cathedral sisterhood conducted a rummage sale on July 25-26. There will be a follow-up BLOW-OUT sale on August 8-9 with thousands of items at $1.00 or less. All proceeds will go for cathedral repairs.
  • This summer all of the classrooms and small cathedral hall have been newly-painted. Next up: professional floor cleaning before the commencement of the new school year.
  • Archpriest Peter Perekrestov extends his gratitude to all the kind parishioners that joined in to greet him and present him with a gift on the occasion of his names day and 35th anniversary of his ordination to the priesthood – THANK YOU!
 
Отремонтированный соборный книжный магазин открыт!
[26 июля 2015] После основательного ремонта – новое освящение, полки, шкафы и пополнение инвентаря – соборный книжный магазин вновь открыт. Теперь он не только самый большой в плане выбора книг и церковной утвари православный магазин Сан-Францисского благочиния, но и самый красивый и благоустроенный – заходите, милости просим!

 
Remodeled Cathedral Bookstore Now Open!
[July 26, 2015] The Holy Virgin Cathedral has re-opened it's doors - the bookstore has been completely renovated with new lighting, shelves, displays... and new stock displayed. It is now not only the Bay Area's best stocked Orthodox bookstore, but also the most attractive one. Please visit us.
 
Праздник свв. апп. Петра и Павла
[10 июля 2015] Апостольский пост приближается к концу, он завершится в день праздника святых первоверховных апостолов Петра и Павла в воскресенье 12 июля. В этот день позднюю литургию в кафедральном соборе совершит Преосвященный епископ Сиэтлийский Феодосий.
 
Feast of Saints Peter & Paul
[July 10, 2015] The Apostles Fast is coming to an end with the feast of the Holy Apostles Peter & Paul on Sunday, July 12. The late Liturgy on July 12 will be celebrated by His Grace, Bishop Theodosy of Seattle.
 
Ремонт соборного книжного магазина
[8 июля 2015] По инициативе менеджеров соборного книжного магазина, протодиакона Николая и Надежды Триантафиллидис, начался капитальный ремонт помещения магазина: установка новых полов, освящения, полок и другое… Магазин будет закрыт с 9-25 июля, однако можно заказывать товар онлайн, и делать покупки в соборном киоске, который не будет закрыт. Прихожане и друзья приглашаются на открытие обновленного магазина в воскресенье 26 июля. В этот день будет всем покупателям предложена скидка 20% на весь товар в магазине.
 
Bookstore Remodel
[July 8, 2015] A major cathedral bookstore project has been launched by the bookstore managers, Protodeacon Nikolai and Nadia Triantafillidis. It include new floors, new shelves, new lighting, new displays and more… The bookstore will be closed from July 9 to July 25, but online orders will be accepted (with free domestic shipping) and the kiosk in the cathedral proper will be fully operational. The grand bookstore re-opening is scheduled for Sunday, July 26. Please join us for this celebration – there will be a 20% off discount on everything in the bookstore that day.
 
Новости, 10 июля
  • В нынешнем году Русская Православная Церковь отмечает 300-летие со дня преставления иже во святых отца нашего Иоанна (Максимовича), Тобольского чудотворца. Св. Иоанн Тобольский был предком нашего св. Иоанна, Шанхайского и Сан-Францисского чудотворца. По традиции, литургия в день памяти cв. Иоанна Тобольского (23 июня) была совершена в нижнем храме в честь обретения мощей св. Иоанна С-Ф. После литургии соборный ключарь, прот. Петр Перекрестов, произнес похвальное слово в честь юбилея, а затем епископ Феодосий, духовенство и молящиеся последовали наверх в собор, где был совершен молебен двум святителям Иоаннам.
  • Главные вопросы на последних заседаниях приходского совета связаны с подготовкой к празднованию 50-летия собора. Необходимо в срочном порядке сделать ряд починок и обновлений, в том числе – реставрация купольных крестов и починка крыши. В настоящее время получены сметы и готовится воззвание о сборе средств.
  • В настоящее время проводится целый ряд проектов по благолепию храма и обновлению алтарной части храма. К празднику св. Иоанну фирмой Ian Hirsh Painting были покрашены некоторые панели и галерея за главным алтарем. Фирма AG Construction безвозмездно отремонтировала и покрыла все расходы по ремонту диаконской пономарки. Следующий проект – ремонт священнической пономарки.
  • Ежегодный всенародный акафист св. Иоанну перед его мощами в четверг 2 июля возглавил Преосвященный Паисий, епископ Лугожанульский (Румынская Православная Церковь). На акафисте молились многочисленные почитатели св. Иоанна, в том числе большая группа румын из Сан-Хосе, и немалое число паломников из Торонто (Канада) и Лос-Анжделеса.
  • В субботу 4 июля, день празднования памяти св. Иоанна, Шанхайского и Сан-Францисского чудотворца, в праздничной литургии приняло участие четыре архиерея: архиепископ Кирилл, епископ Феодосий, епископ Паисий Лугожанульский и епископ Николай Манхеттенский. После литургии и крестного хода соборное сестричество предложило всем богомольцам обильную трапезу – cердечное спасибо нашим сестрам!
 
<< Start < Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next > End >>

Page 1 of 15